Улыбка судьбы

Пьеса в двух действиях

Действующие лица

РЕГИНА — королевская дочь,
ПЕС МАРКУС.
КОРОЛЬ.
СТАТС-СЕКРЕТАРША.
ПОРТНОЙ.
КУЗНЕЦ.
СУДЬБА РЕГИНЫ.

Пролог

Женский голос.
Карты не врут,
Звезды не лгут,
О, королевская дочь!
Беду навлечешь
На дом, где живешь,
О, королевская дочь!
Юность придет
И покой унесет,
Злая судьба тебя ждет.
Голос Регины. Неужели она такая всесильная?
Голос Маркуса. Вздор! Болтовня глупой гадалки!
Высвечиваются фигуры остальных действующих лиц.
Король. Но от судьбы, как известно, не уйдешь...
Статс-секретарша. Судьба — не судьба... Какой-то детский лепет!
Кузнец. Каждый сам кузнец своего счастья! Железный закон!
Портной. Главное — хоть кусочек урвать! Хоть лоскуточек! Хоть ниточку!
Кузнец. И вообще, при чем тут судьба?
Статс-секретарша. Да-да! Конечно!
Портной! Ни при чем!
Злобный старушечий голос (перекрывая все остальные голоса). Тихо вы! Цыц! «Ни при чем, ни при чем...». А чуть что не так — судьба виновата? Ладно, а ну прочь с дороги! Дорогу королевской дочери! Живо!
Все персонажи исчезают.

Действие первое
Картина первая

Дорога. Сумерки. На обочине сидят девушка Регина и пес Маркус. Регина по сравнению с огромным Маркусом кажется крошкой.
Маркус (воет). У-у-у! У-у-у! И что теперь с нами бу-удет? У-у-у!
Регина. Ничего, путешественниками станем. Не пропадем!
Маркус (не слушая). Выброшены на у-улицу-у! Из родного дома! У-у!
Регина. Маркус, Маркус! Ну зачем выдумывать? Я сама ушла.
Маркус (резко прекращая вытье). Ушла!.. А зачем? Нет, ты мне скажи: зачем? Тебя что, выгоняли?
Регина. Я тебе сто раз объясняла...
Маркус. Да хоть тысячу! Все это вздор! Суеверия! Болтовня глупой гадалки! Фу! а еще королевская дочь.
Регина. Пойдем, скоро будет совсем темно.
Маркус. Пойдем, но домой. (Пауза.) Слышишь, Регина? Пошли домой! (Пауза.) Ну, скажи, почему я должен страдать?
Регина Никто тебя не заставляет. Пожалуйста — возвращайся, если хочешь.
Маркус. Один?.. По неосвещенной дороге? С моими нервами?.. Бесчувственная! Ты прекрасно знаешь, как я боюсь темноты...
Регина. Маркус, я .могу рассердиться! Ну, можно ли быть таким нытиком?
Маркус. Нытик... Лишь бы обидеть... Не нытик, а легко ранимый. Это, между прочим, признак породы. Если хочешь знать...
Регина. Тсс! Помолчи!..
Зажигается огонек, и за сценой слышатся приглушенные мужские голоса.
Первый голос. Стало быть, завтра. Так, что ли?
Второй голос. Заметано!. Да встречай как следует — сама пожалует. И смотри, если что — головой ответишь.
Второй голос. Что вы! Я из дома ни ногой.
Первый голос. Остаток верни! Как-никак золото.
Второй голос. Какой остаток! Еле хватило, тютелька в тютельку. Хоть весь дом обыщите — ничего нет.
Первый голос. Ладно-ладно... Сама разберется. Прощай!
Снова фигуры Регины и Маркуса.
Регина. Пошли скорее! .
Маркус (пятясь). Куда?
Регина. Туда! (Показывает на огонек.) Попросимся переночевать.
Маркус. В разбойничье логово? Безумная! Ты что, не слышала, о чем они говорили? «Головой ответишь... чистое золото...». Представляешь, что нас там ждет?! У-у-у!
Регина. Все! Надоело мне с тобой спорить. Боишься — пожалуйста. Ночуй на дороге. (Уходит.)
Маркус. У-у-у! (Оглядываясь.) Регина, ты где? (Испуганно.) Не бросай меня, Регина!
Регина (возвращаясь). Идешь?
Маркус (со вздохом). А куда мне деваться?.. Только ты иди первая. Мало ли что...
Уходят.

Картина вторая

Дом Портного. Все, что у него есть, составлено из украденных кусочков. Посреди комнаты висит сверкающее женское платье из золотой ткани.
Портной (ходит с большим куском золотой материи и прикладывает его то к себе, то к стенам, то к стулу). Главное дело, «остаток вернешь»... Сейчас! Небось не для того выгадывал. И ничего, прилично урвал... Натуральная золотая парча! А золото — оно везде смотрится: хочешь — пиджак пошей, хочешь — табурет обтяни. (Поет.)
Шить — полезное уменье,
Если только не зевать
И без ложного стесненья
У заказчика урвать
Хоть кусочек,
Хоть шматочек,
Хоть полниточки урвать!
Счастье бродит где-то близко,
Главное — не прозевать
Тот момент, когда без риска
Можно от него урвать
Хоть кусочек,
Хоть шматочек,
Хоть маленечко урвать!
Слышится стук.
(Испуганно.) Кто там?
Стук повторяется.
Неужто опять королевский гонец? Сейчас, сейчас! (Мечется с куском золотой ткани в руках.) Эх, зашился, не успел у братана спрятать... (Накидывает ткань на платье.) Открываю, открываю! (Уже у двери.) А кто это?
Голос Регины. Мы хотели бы переночевать. Можно?
Портной. Чего-чего ?
Голос Регины. Мы ищем ночлега. Пожалуйста, откройте нам!
Портной. У меня не постоялый двор. (Отходя от двери.) Еще чего! Только пусти — весь дом по кусочкам растащат.
Голос Маркуса. Будь понастойчивей! Что ты как бедная родственница?!
Портной. Никак их там целая шайка? Не дай бог! (Идет к окну.)
Голос Регины. Не буду я клянчить! Не умею! Сейчас и на улице не холодно. Пошли отсюда!
Портной (смотрит в окно и облегченно вздыхает). Тьфу’ Пигалица какая-то... А с ней кто? Собака, что ли? Ага, здоровая псина, любому глотку перегрызет... А если... Значит, так: беру тряпку — и к братану, а они платье постерегут. И все будет шито-крыто! Похоже, мне сама судьба их послала... (В окно.) Эй, как тебя там? Постой! Так уж и быть, заходи, я сегодня добрый!
Регина (входя и оглядываясь). Как у вас уютно! Маркус, посмотри! Все разноцветное. (Обращаясь к Портному.) Вы портной, правда?
Портной (подозрительно). А откуда ты знаешь?
Маркус (испуганно). Нет-нет, мы ничего не знаем. Мы...
Регина (увидев платье, ахает). Какая красота! А для кого это?
Портной. Много будешь знать — скоро состаришься... Ладно, некогда мне с вами болтать. Можете располагаться на полу. (Идет к двери.)
Маркус (испуганно). Куда же вы?
Портной. Братишка у меня прихворнул. Пойду проведаю. А вы смотрите — ничего не трогайте! Утром приду — проверю.
Маркус (обиженно). Проверю...Что же мы, по-вашему, проходимцы?
Портной (уходя, сам себе). Проходимцы — не проходимцы... Кто вас разберет? (Запирает дверь снаружи.) Так оно надежнее будет. (Уходит.)

Картина третья
Регина и Маркус в доме Портного.
Регина. Видишь? А ты говорил: разбойничье логово... Трусишка!
Маркус. Уж лучше б к разбойникам попали, сразу бы и отмучились. А ту-ут... Спать на полу, с моей бессонницей! У-у-у!
Регина. А я всю жизнь мечтала поспать на полу... Интересно, что нам приснится? (Разглядывает платье.) Да, королевский наряд...
Маркус. И у тебя были не хуже... У-у-у, как жестко! До утра буду маяться... Сидели бы сейчас дома...
Регина. Ну, не ворчи, дружок, не ворчи. Ведь нам повезло. Вдруг Портному нужна помощница? А что я, шить не научусь? (Сонно.) Научусь. И все потихоньку уладится, правда, Маркус?
В ответ Маркус громко храпит. Дом погружается в сон. В полумраке сверкает золотое платье. Внезапно слышится шорох, покашливанье, злобное хихиканье, и неизвестно откуда появляется призрачная старушечья фигура.
Призрачная фигура (возясь с платьем).
Швы, разойдитесь,
Рукава, оторвитесь,
Юбка, распорись,
разорвись,
раздерись
На куски,
лоскутки,
золотые клочки!
Подарок невесте,
Рассыпься на месте!
Засорю дорогу
К твоему порогу!
Платье распадается на куски. Затемнение

Картина четвертая
Регина и Маркус идут по дороге.
Маркус (потирая ушибленный бок). Мужлан этот портной! Грубое животное! Прямо по больной печени! Ногой! У-у-у...
Регина. Маркус, миленький, ну, не скули. Пройдет.
Маркус. Говорил, говорил я тебе, вернемся. А ты... Лишь бы на своем настоять... Ну, пошли домой, Регина!
Регина. Видишь, гадалка сказала правду. Я приношу несчастья. А ты не верил...
Маркус. И никогда не поверю! Какие несчастья?
Регина. Как будто не понимаешь! А платье? Испорченное платье — это что, счастье?
Маркус. Какая же ты наивная! Конечно, платье рассыплется, если шить гнилыми нитками! Да этот Портной просто жулик, жулик и проходимец!
Регина. Ты думаешь?
Маркус. Тут и думать нечего! У меня нюх на прохвостов. И потом, кто мог порвать это платье? А?
Регина молчит.
То-то и оно, что, кроме нас, в доме никого не было. Можешь не сомневаться — я не спал ни секунды.
Видят кузницу. Возле нее стоит золотая карета. Выходит Кузнец и, не замечая Регину и Маркуса, стучит молотом по карете
Кузнец (напевает).
Ух! Сила духа у нас велика!
Эх! Нам удары судьбы нипочем!
Куй железо, пока
Не отсохнет рука.
Куй железо, пока горячо!
Маркус. Голова раскалывается. К дождю... Слышишь, Регина? Если я промокну, у меня обязательно будет насморк... Ну, хорошо, давай хоть к этому Кузнецу попросимся. Я уже на все согласен...
Регина. А вдруг опять что-то случится? Нет, лучше ты один.
Маркус. Пошли, ничего не случится! Тут все крепкое, кованое. Идем!
 Уходят.
 
Картина пятая
Около дома Портного. Появляются Король и его Статс-секретарша. Эта пара должна чем-то напоминать Регину и Маркуса: хрупкий, похожий на подростка Король и крупная, уверенная в себе дама-патронесса. У Короля тонкий, мальчишеский голос.
Статс-секретарша (устало отдуваясь). Фу-у, наконец-то! Боже, какая ужасная дорога! Лужи, рытвины... Сущий кошмар!
Король (робко). Но, мадам, придворный лекарь сказал, что вам очень полезны пешие прогулки...
Статс-секретарша (саркастически). Ах, оставьте, ваше величество! Бедность вообще очень полезна для здоровья! (Мечтательно.) Ничего, вот вы женитесь, и наше захолустье преобразится. (Пауза.) Однако хозяин не торопится оказать нам радушный прием.
Король. Может, мы приехали слишком рано...
Статс-секретарша. Ну, конечно! Король и его свита (показывает на себя) уже два часа как на ногах, а портные спят! Прекрасно! Такое только у нас бывает... Стучите!
Король (растерянно). Я?..
Статс-секретарша. Ну не я же! Вы — мужчина, вы — король, а я всего лишь статс-секретарша. (Вздохнув.) И так все практически на мне...
Король робко стучит в дверь.
Громче, громче! Что вы скребетесь, как мышь? (Стучит сама.) Голубчик! Просыпайся, любезный, просыпайся! (Сквозь зубы.) Распустились до предела. Сейчас еще окажется, что платье не готово.
Король. Но ведь он обещал...
Статс-секретарша. Обещал! Боже, какие у вас детские представления о народе! Народ понимает только один язык. (С силой ударяет в дверь.)
Дверь распахивается.
Язык силы! (Заглядывает в дом.) Пусто! Как вам это нравится? Пусто! (Входит в дом; раздается ее вопль.) Разбойничье логово! Бандит!
Король. Мадам, что с вами? Мадам!
Статс-секретарша (потрясая лохмотьями). Ну как? Как вам эта новая мода? Прекрасный свадебный подарок! Наша невеста будет в полном восторге!

Картина шестая
Регина и Маркус в доме Кузнеца. На улице гроза.
Кузнец. Значит, говоришь, из дома ушла? А чего?
Регина. Дело в том, что я узнала... Мне предсказала гадалка...
Маркус (поспешно перебивая). Да-да, она узнала... что на улице хорошая погода. Мы вышли погулять и немного заблудились. (Регине, шепотом.) Не болтай лишнего! Ты что, хочешь под дождем мокнуть? (Кузнецу.) Как тут мило! Это вы все сами оборудовали?
Кузнец. А кто же? Я всю жизнь свою сам оборудовал. Вот этими вот рукам«! Начинал с нуля, а теперь на все королевство гремлю. И за его пределами!
Маркус (зевая). Приличного человека сразу видно. Он и накормит, он и обогреет.
Регина (задумчиво). Хорошо, когда счастливая судьба, правда?
Кузнец. Чего-о-о? При чем тут судьба? Я сам себе дорогу прокладывал. Шел напролом! Стену лбом прошибал! А если кто поперек становился — подковы из него гнул, понятно? Думаете, легко было такой заказ получить?
В это время молнией высвечивается карета на улице. Возле нее мы видим уже знакомую нам Призрачную фигуру.
Призрачная фигура (бормочет). Крепкая, говоришь? Кованая?
А ну, колеса!
Прочь из-под носа!
Живей крутитесь,
На все четыре стороны катитесь!
Эта картина вспыхивает как видение и гаснет.
Регина (встревоженно). Что это?
Кузнец. Где?
Регина. Во дворе! Там какой-то шум!
Кузнец (смотрит в окно). Ветер шумит... Ишь пугливая какая! .
Маркус (шепотом, Регине). Не дергайся! Что ты как на иголках? (Громко.) Так про какой заказ вы говорили. господин Кузнец?
Кузнец. А про карету. Видели? Сам Король в ней поедет. За невестой!.. На такую хлебную работенку много охотников было, но я их всех... (Делает угрожающий жест.) А ты говоришь, судьба. Нет, судьба тут ни при чем! Каждый сам кузнец своего счастья! Железный закон!
Слышится раскат грома, дверь распахивается, и в комнату вкатывается золотое колесо от кареты, а с улицы доносится злорадное старушечье хихиканье.

Картина седьмая
Дорога. Появляется Регина и Маркус.
Регина. Нет! Нет! Нет! Ни в один дом я больше не войду!
Маркус. Да подожди, послушай!..
Регина. Не хочу я ничего слушать! Хватит! «Здесь все крепкое, кованое...». Скажи спасибо, что Кузнецу было не до нас!
Маркус. А он на нас и не подумал. Мы же в доме сидели, а карета на улице стояла.
Регина. Да какая разница, где она стояла! Ты что, не видишь? Стоит мне куда-то прийти — и сразу случается беда.
Маркус. Все наши беды только от одного. Нечего из дома было уходить.
Регина. Не смей говорить мне о доме! Будто мне легко! Будто я не хочу вернуться! Но я не могу своим близким приносить зло... Ах, Маркус! У меня действительно злая судьба!
Маркус. У, противная гадалка! Не встретила б ты ее — жили бы мы спокойно.
Регина. Но все ее предсказания сбываются! Только мне исполнилось шестнадцать — и на королевство моего отца обрушились несчастья.
Маркус. Подумаешь! Случайное совпадение. Регина (горестно вздыхая). Когда совпадений слишком много, они уже не случайны. Гадалка сказала правду. Я буду приносить несчастья, одни несчастья... (Плачет.)
Маркус (растерянно). Регина! Ты что? Перестань, ты же никогда не плачешь... Ну, хорошо, я больше не буду говорить о возвращении.
Регина (всхлипывая). Нет, возвращайся—Я как-нибудь одна... в лесу... Если у человека злая . судьба, он должен жить один. Чтобы никто из-за него не страдал... Иди...
Маркус. Ну, вот что! Хочешь узнать правду? Тогда перестань плакать. (Понижая голос.) Нас кто-то преследует.
Регина (потрясение). Преследует? Не может быть! Откуда ты знаешь?
Маркус. И у Портного, и у Кузнеца чем-то очень странно пахло... Я не хотел тебе говорить. Такой породистой собаке унизительно быть ищейкой... Но ради тебя я готов... Идем!
Регина (растерянно). Куда?
Маркус (принюхивается). На поиски злодея и завистника, который отравляет нам жизнь! Вперед!
Уходят.

Картина восьмая
Регина и Маркус идут по дороге.
Регина. Ох, Маркус, мы, наверное, заблудились. Слушай, а может, тебе все это почудилось?
Маркус не отвечает. Они идут дальше.
Маркус, но тут никого нет. Как в пустыне.
Маркус по-прежнему молча идет вперед. Внезапно на дороге показывается огромное неподвижное колесо.
Ух ты! Ну и махина!.. И дорога обрывается...
Маркус (принюхивается}. Апчхи!
Регина. Будь здоров! Ты не простудился?
Маркус. Апчхи! Запах резкий... Кажется, пришли.
Регина. Но здесь никто не живет. (Осматривает колесо.) Под такое лучше не попадать — раздавит. Интересно, зачем оно здесь?
Маркус. Мда, сплошные загадки. И запах до чего противный... Апчхи! Регина, пошли отсюда, пока целы.
Регина. Эх ты, ненадолго же тебя хватило! А кто обещал, что мы найдем злодея?
Маркус. Чего не скажешь под горячую лапу... У-у-у, какое жуткое место! Идем, а то страшно...
Регина. Самое страшное — неизвестность. Никуда я отсюда не уйду. Если нюх тебя не подвел, значит рано или поздно сюда кто-то придет. И пусть этот кто-то увидит, что я могу за себя постоять!
Маркус (вздыхает). У-у, упрямая! Ладно, все равно идти некуда.
Постепенно темнеет, наступает ночь. В темноте слышатся тихие голоса Регины и Маркуса.
У-у-у, холод собачий! Я промерз до костей...
Регина. Наверно, ты прав: никого мы не дождемся.
Маркус. Я всегда прав, только кто меня слушает?!
Раздается скрип и скрежет.
(В ужасе.) Уй, что это? Регина, что это?
Слышится злорадное хихиканье.
Регина (испуганно). Кто-то смеется.
Маркус (обреченно). Дождались...
Женский голос (ехидно). Дождались, голубчики... Ох, дождались...
Регина. Маркус, я боюсь!
Женский голос. Боишься? А собиралась со мной расправиться...
Регина (испуганно). Откуда вы знаете? Кто вы?
Женский голос. Кто? (Хихикает.) Завистник и злодей, который отравляет тебе жизнь. Твоя Судьба. (Хихикает.) Злая судьба!

Действие второе
Немая сцена: застывшие от ужаса Регина и Маркус. Судьба Регины на колесе.
Судьба. Ну что, познакомимся поближе?
Колесо, ржаво скрипя, накатывается на Регину.
(Спрыгнув с него.) Вот она я!
Регина, Маркус (вместе). Бежим! Бежим отсюда! (Исчезают.)
Судьба Регины одна. Теперь она видна отчетливо. Это маленькая, лохматая, скрюченная старушонка, одетая в тряпье.
Судьба. От меня не убежишь! Хоть на край света беги, все равно сыщу! (Улюлюкает, поет, пританцовывает.)
Со мною не играй,
Со мною не шути,
Ведь сколько ни петляй,
Судьбу не обойти.
Ох, никуда не денешься,
Ох, никуда не спрячешься
Ты от судьбы своей,
Ты от судьбы своей!

Картина десятая
Дорога. На дороге Регина и Маркус.
Маркус. У-у-у! Теперь она тебя погу-убит... И меня заодно. У-у!
Регина. Ты можешь помолчать хоть минутку?
Маркус. У меня такое состояние... Когда она захохотала, я вообще чуть не умер. И это с моим больным сердцем! У-у-у!
Регина. Ну, Маркус, ну, помолчи немного...
Маркус. Я говорил: гадалка все знает. А ты не верила...
Регина. Маркус, ты что, не видишь? Я думаю.
Маркус. А чего думать? Думай — не думай, все равно наша песенка спета.
Регина (задумчиво, рассуждая сама с собой). Неужели судьба такая всесильная? А я что же? Игрушка в ее руках’.’
Маркус. Конечно! Ты такая маленькая... А она — огромная!
Регина. Ну, не преувеличивай...
Маркус. Да ты вспомни! Как спрыгнет со своего колеса! Страшная, чумазая... Лютая, как зверь! У-у-у...
Регина (задумчиво}. Чумазая?..
Маркус. А лохматая, прямо ведьма!
Регина. Да она просто никогда не причесывалась. (После паузы.) Слушай, Маркус! Ты дорогу запомнил? Нам надо туда вернуться!
Маркус. Что-о-о?? Ты в своем уме?
Регина. Наклонись, я тебе что-то скажу. (Шепчет ему на ухо.)
Маркус. Нет, нет, бесполезно! Нам ее никогда не одолеть.
Регина снова шепчет.
Ты уверена?
Регина. Попытаемся! Только придется кое-что достать. (Опять шепчет ему что-то на ухо.) Понятно?
Маркус (вздыхая). А-а, ладно, все равно пропадать... Видно, у собаки тоже бывает злая судьба. Вот у меня, например...
Уходят.

Картина одиннадцатая
На дороге появляются Король и его Статс-секретарша.
Король гонит перед собой, наподобие обруча, золотое колесо от кареты.
Статс-секретарша. Когда же вы наконец повзрослеете, ваше величество? Чему радоваться? Налицо заговор! Неужели не понятно?
Король. Мне другое не понятно, мадам...
Статс-секретарша. Вот как?
Король. Ваше, то есть мое, намерение жениться наталкивается на такие препятствия, что я думаю... может-может, просто не...
Статс-секретарша. «Не судьба»? Это вы хотите сказать? Стыдно, ваше величество! Судьба — не судьба...Какой-то детский лепет! Кто вы, наконец, — король или дитя?
Король (обиженно). Король, а кто же?
Статс-секретарша. Так вот. Зарубите на своем королевском носу: женитьба короля — дело не личное, а государственное. Если вы сейчас не женитесь, наше королевство так навсегда и останется жалкой дырой!
Король. Но я не могу ехать свататься с пустыми руками! Да и ехать не на чем. (Смеясь.) Разве что верхом на колесе?..
Статс-секретарша. Шуточки ваши сейчас неуместны! С нашей невестой я сама разберусь, а ваше дело — объявить розыск Портного и Кузнеца, этих внутренних врагов прогресса.
Король (громко). Объявляю розыск Портного и Кузнеца, этих внутренних...
Статс-секретарша. Да не так, не так! Надо издать указ, в письменном виде... Учитесь править страной, пока я жива. (Уходя.) Боже, как я измучена! Все на мне. На мне одной!
Уходят.

Картина двенадцатая
Тотчас из-за кустов вылезают Портной и Кузнец. Портной мечется. Кузнец же, напротив, оглушен, движения и речь его замедлены.
Кузнец. Надо же... Вот оно как... Достукались...
Портной. Все! Конец! Дело нам шьют! (Дрожит.) Пропали мы, братан, пропали... Что делать будем?
Кузнец. Мда... Круто... Как обухом по голове...
Портной. Да не о том ты сейчас, не о том! Делать что-то надо!
Кузнец. А что тут сделаешь? Ноги в руки — вот и все дела. За море убежим, не развалимся.
Портной. Бежать — дело нехитрое. (Мечется.) Добра-то, добра сколько пропадет!
Кузнец. Ничего, мы свое выколотим...
Портной. Всю жизнь выкраивал, выгадывал, от себя отрывал... И я должен родину покидать? За что??!
Кузнец. В кои-то веки подвезло, и на тебе...
Портной. И ведь все честным трудом нажито, по кусочку, по лоскуточку! Нитки чужой не взял!.. А все доброта моя проклятая...
Кузнец. Эх, золотые мы люди...
Портной. Черт меня дернул впустить эту девчонку! Тюфяк, тряпка! Пигалицу пожалел! А теперь вся жизнь псу под хвост...
Кузнец. Эх, псу под хвост, это точно!
Портной. Псина эта лохматая все и натворила! Вот зверюга! Разговаривать выучилась, а ума ни на грош!
Кузнец. Погоди-погоди... Собака была здоровая?
Портной. Спрашиваешь! Как теленок!
Кузнец. А барышня такая ма-ахонькая?
Портной. Тьфу! С наперсток!
Кузнец. Так они и у меня были. (Глубокомысленно.) Надо же!..
Портной. Что-о-о??? Были, говоришь? Когда?
Кузнец. Да когда мне карету разнесли.
Портной. Так это ж они, братан! Они и разнесли!
Кузнец. Да ты что?.. Нет, они в доме сидели. Дождь, помню, как из ведра хлестал...
Портной (перебивая). Именно, в доме! Для отвода глаз. Эх, простая душа! Пока ты с ними чаи распивал, их шайка-лейка во дворе орудовала!
Кузнец. Да ну?!
Портной. А ты думал?! Вот он где, заговор! А отвечать нам, людям с чистой совестью?! Ну нет! Мы тоже не лыком шиты. Пошли признаваться!
Кузнец. Ты чего, спятил, что ли?
Портной. Дурень! Если мы настоящих врагов укажем, мы свою вину загладим. И все будет в ажуре. Понял? Аида!
Уходят.

Картина тринадцатая
На сцене опять ржавое, обшарпанное колесо Судьбы Регины.
Судьба (возится с ним, напевая).
От пули улизнешь —
Напорешься на нож.
А от ножа уйдешь —
От насморка помрешь,
Но никуда не денешься,
Но никуда...
Тьфу, опять заело. (Пытается повернуть колесо.) Называется, колесо фортуны! Рухлядь! Хлам! На свалку тебе пора!
Появляются Регина и Маркус. У Регины в руках корзинка.
(Не замечая их.) Ты должно поворачиваться, куда я прикажу! Катиться как по маслу! Тьфу!
Маркус (тихо, Регине). А если она...
Регина. Отступать все равно поздно. Давай!
Маркус крадется к большому камню. Скрывается за ним. Регина незаметно приближается к Судьбе.
Судьба. Заклинило... А ведь свалят все на меня. Чуть что не так — судьба виновата. Я это людское отродье знаю!
Регина кашляет, чтобы обратить на себя внимание.
(Вздрагивая.) Ты?.. Опять притащилась? Чего надо?
Регина (вкрадчиво). Доброе утро, госпожа Судьба.
Судьба. Для кого доброе, а для кого и не очень. Давай проваливай отсюда, я не в духе.
Регина. Да-да, сейчас уйду. Колесо смажу и уйду.
Судьба. Что-то ты расхрабрилась сегодня... Ладно, смажь и убирайся.
Регина ставит корзинку возле Судьбы, смазывает колесо.
(Принюхиваясь к корзинке.) Хлебом пахнет, что ли?
 Регина (как бы спохватившись). А, чуть не забыла! Я ж вам калачей принесла. Свеженькие, еще теплые!
Судьба (жадно). Давай сюда! (Протягивает руку, но Регина выхватывает корзинку у нее из-под носа.) Издеваешься? Ну, я тебе...
Регина. Что вы, что вы, госпожа Судьба! Как вы могли подумать? (Говоря это, направляется в сторону камня.)
Судьба идет за ней.
Мы сейчас в тенечке сядем. На травке. Поудобней... Идемте, идемте!
Судьба вслед за Региной скрывается за камнем. Оттуда слышится рычание Маркуса, визг Судьбы, крик Регины: «Крепче держи! Крепче!» Из-за камня летят лохмотья — одежда Судьбы.
Голос Судьбы. Ты что? Больно! Пусти! Пусти! Ой-ой-ой!
Постепенно ее крики стихают и наконец умолкают вовсе.
Голос Маркуса. Все. Конец. Отмучилась.
Колесо потихоньку начинает раскручиваться и затем быстро вертится на одном месте, мелодично звеня... Из-за камня выходит Судьба. Но теперь это чистая, причесанная, нарядно одетая старушка. Ее лицо — сплошная улыбка.
Судьба (оглядывая себя). Ой, батюшки, оборок-то сколько! А фартук, фартук! Весь в кружевах! (Регине.) Деточка, где ж ты все это достала? (Видит колесо.) Ты погляди! Крутится! И скрипеть перестало! Ну и ну!
Регина. Так вы не сердитесь, госпожа Сstrongs Швы, разойдитесь, nbsp;народе! НарbrРегина Нет! Нет! Нет! Ниn bsp;тоже неСудьба од понимает только один язык. (Сstrongbrtrong nbsp;том! Делать что-то надо!удьба? Я не хотела сделать вам больно... Но вас так трудно было причесать. Да и отмыть не очень легко.
Судьба. За что ж мне на тебя сердиться? Ведь обо мне сроду никто не заботился! Люди — они как? Сетуют на свою судьбу, плюют, а то и проклинают. А вот чтобы самому ее краше сделать — такое никому и в голову не приходит. Умница ты моя!
Маркус опасливо выглядывает из-за камня.
И песик у тебя такой славный, такой бесстрашный! Ну, иди сюда, не бойся, не укушу! (Гладит его.)
Регина. Ну, Маркус, пойдем?
Маркус. До свидания, госпожа Злая Судьба!
Судьба. Да разве я злая? Во мне ни капли злости не осталось. Теперь у тебя счастливая судьба, Регина. Ты ж меня сегодня осчастливила! Такую старую каргу в божеский вид привела! Ступайте домой во-он по той дороге. Никуда не сворачивайте, и все у вас будет хорошо.
Регина, Маркус (вместе). До свидания, госпожа Судьба!
Судьба. До свидания, до свидания! Счастливо! (Машет им вслед.)

Картина четырнадцатая
Дорога. Здесь устроили привал Статс-секретарша и Король. Они вооружены винтовками.
Статс-секретарша. Боже, я буквально падаю с нnbsp;— неизвестность. Никуда яог. Трое суток не спать! (Падает.)
Король (бросаясь ее поднимать). Вам плохо, мадам?
Статс-секретарша. Ах, ваше величество! Мне давно плохо. Я столько лет занимаюсь не своим делом. Ведь мое призвание — педагогика. А приходится командовать королевством, искать вам невест. А теперь еще и ловить преступников. Когда же это кончится?
Король (перестает ее слушать, увлекшись игрой в воину). Пах! Пах! Тра-та-та-та! Убит!
Статс-секретарша. Перестаньте, перестаньте! Ах, какое мальчишество! Ведь у вас в руках не игрушка, а настоящее ружье. (В сторону.) Разумеется, незаряженное.
Король. В атаку! Вперед! Ура!
Статс-секретарша (громко). Я кому сказала! Вы что, не слышите? Прекратить!
Король виновато застывает.
Сейчас вернется разведка, а вы как маленький! Соберитесь! Соберитесь! Вы — король, не забывайте об этом.
Появляются Портной и Кузнец, тоже с винтовками.
Ну, я вас слушаю.
Король. Да! Мы слушаем. Докладывайте.
Кузнец. Было бы что докладывать...
Портной. Как сквозь землю провалились!
Статс-секретарша. Я так и предполагала... Вот что, голубчики: хватит водить меня за нос. Этот номер у вас не пройдет. Никакой девчонки и тем более говорящей собаки не существует в природе.
Король (обиженно). Как не существует? А кого же мы тогда ловим?
Портной. Честью клянусь, мы их сами видели!
Кузнец. Вот этими вот глазами!
Король. Да, они сами видели! Значит, существуют!
Статс-секретарша. Помолчите, ваше величество! вам слова не давала. (Обращаясь ко всем.) Ну-ка быстренько, сдали оружие, построились в затылок и организованно пошли во дворец!
Король. А как же шпионы? Может, еще половим?
Портной. Не иголка в стоге, сена! Найдем!
Кузнец. Я бы их (делает угрожающий жест)... перековал.
Статс-секретарша. Молчать! С вами разговор будет особый. А ну, марш во дворец!
Портной, Кузнец и Король нехотя подчиняются. Но внезапно их окликает Судьба Регины.
Судьба. Знаю, знаю, кого вы ищете!
Все. Стой! Кто идет? (Наставляют на нее ружья.)
Судьба. Ай-ай-ай! Бесстыдники! Я вам помочь хотела, а вы меня убивать собрались?
Статс-секретарша. Отставить!
Все опускают ружья.
Судьба (вкрадчиво). Никуда вам отсюда уходить не следует. И девушка-виновница, и дружок ее лохматый скоро-скоро здесь будут. По этой самой дорожке и пройдут... {Хихикая, исчезает.)
Статс-секретарша. Теперь не пройдут!
Портной. Я говорил, все будет в ажуре!
Король. Ура-а!!!
Статс-секретарша. Тихо! Нас может услышать враг. В засаду!


Картина пятнадцатая
Там же. Слышится смех Регины.
Портной (выглядывая из засады). Они! Гляди, братан! Узнаешь? Наконец-то и нам судьба улыбнулась!
Кузнец (высовывается). Железно, они! (Начинает целиться.)
Статс-секретарша (хлопая их по головам). Без паники! Подпустим ближе и возьмем живыми!
Скрываются. Появляются Регина и Маркус.
Регина. Маркус, давай отдохнем. Я почему-то ужасно устала.
Маркус. Что с тобой? Мы так мало прошли, а ты уже устала.
Регина. Ничего себе мало! Целый день в пути! Усаживаются.
Статс-секретарша (выглядывая). Враг частично измотан... Тем лучше. Приступаем к оцеплению.
Статс-секретарша, Портной и Кузнец начинают незаметно подкрадываться к Регине и Маркусу.
Регина (смеясь). А ты герой, Маркус! Помнишь, как она: «Пусти! Пусти!» А ты прямо мертвой хваткой вцепился!
Маркус. Во мне всегда было что-то героическое. Но ты, ты такая хитрющая!
Регина. А как же? Судьба, конечно, важная госпожа, но и человек не флюгер, правда?
Маркус. Но вообще-то хорошо, что все позади. Регина. Идем?
Собираются уходить.
Статс-секретарша. Хватайте их!
Портной и Кузнец кидаются к Регине и Маркусу.
Регина (отбиваясь). Что вам нужно? Пустите! Пустите меня!
Кузнец. Попалась, барышня?
Портной (ехидно}. Кисейная! Что, тесен мир?
Маркус. Конец! (Обреченно.) У-у-у...
Регина. Маркус!
Маркус хочет броситься к ней, но не решается.
Маркус, ты же герой.’ Ну где ты?
Маркус. Я тут.’ (Набрасывается на Портного и Кузнеца.) У, мерзавцы! Прочь!
Портной и Кузнец шарахаются в стороны.
Бежим!
Статс-секретарша (появляясь неожиданно). Ни с места! (Наставляет на них винтовку.) А ну, отвечайте: изрезанное платье и разбитая карета — на вашей совести?
В этот момент появляется Король, о котором в суматохе все забыли. Наблюдает за происходящим.
Регина. Нет... То есть да, но не совсем... То есть... Маркус, ну как им объяснить? А Маркус, он совсем ни при чем!
Маркус. И ты ни при чем? Это все проделки Судьбы! У, коварная!
Портной. Ха-ха-ха! Шито белыми нитками!
Кузнец. Во нахалы! В кандалы их заковать — и все дела.
Статс-секретарша (обра1цаясь к Регине и Маркусу). Так. Мне все ясно. Вы арестованы.
Кузнец. Дружков своих пусть выдает!
Портной. Узнаете, как отравлять жизнь честным людям. Ворье!
Король (тонким, мальчишеским голосом). Замолчите! Пожалуйста, замолчите!
На него не обращают внимания.
Статс-секретарша. Взять их! Портной и Кузнец подступают к Регине и Маркусу.
Король (ломающимся голосом подростка). Оставьте ее! Оставьте!
Его опять никто не слушает. Маркус жалобно скулит. Регина плачет.
(Неожиданно громко, басом. Теперь он должен говорить басом до самого конца пьесы.) Молчать! Слышите? Молчать!
Все удивленно застывают, не понимая, чей это голос.
Статс-секретарша. Кто это? Кто посмел?
Король (тоном приказа). Мадам, сейчас же опустите ружье!
Статс-секретарша (потрясение). Ваше величество, я не понимаю...
Король. Понимать тут нечего. Выполняйте приказ.
Статс-секретарша. Но я...
Король. Вы — всего лишь моя статс-секретарша. (Портному и Кузнецу.) Немедленно оставьте ее в покое, она свободна.
Все потрясены.
Кузнец. Как так?
Портной. Шутите?
Статс-секретарша. Она погубила платье!
Регина. Но я...
Король (Регине). Вы прекрасно сделали! В жизни не видел таких очаровательных лохмотьев!
Кузнец. А карета? Золотую карету раздолбали!
Регина. Но мы...
Король (Регине). Никогда бы не подумал, что вы такая сильная! (Смеется. Обращаясь к Портному и Кузнецу.) Вот что, приятели: расстанемся друзьями. Я на вас не в обиде. А за свои труды получите сполна. Сколько вам было обещано?
Портной. 0-о-ох, обещано-то было немало...
Кузнец. По сто золотых на брата.
Король. Вот и прекрасно. Получите по двести. Ну? Вы довольны?
Портной. Ваше величество! Благодетель!
Кузнец (потрясение). Отец родной!
Статс-секретарша. По двести монет? Можно ли так швыряться деньгами?
Король. Простите, мадам, но я вам слова не давал. (Обращаясь к Портному и Кузнецу.) Ступайте!
Портной (пятясь и качаясь). Если что, мы к вашим услугам! (Уходя вместе с Кузнецом.) Выходит, пигалица-то нам счастье принесла!
Кузнец. И не говори! Нет худа без добра! Это точно!
Уходят.
Король (обращается к Регине). Позвольте узнать, как вас зовут?
Маркус (вылезая вперед). Кого? Меня? Маркус! Весьма польщен.
Король и Регина смеются.
Регина. А мое имя — Регина.
Король. Королевское имя...
Маркус (опять вмешиваясь в разговор). А она и есть королевская дочь! (Обращаясь к Регине.) Что ты молчишь?
Статс-секретарша. Ваше величество! Это возмутительно! Вы разговариваете с преступницей!
Король. Да, мадам. И я предпочел бы в дальнейшем делать это без вашей помощи. Вы же так хотели, чтобы я повзрослел!
Статс-секретарша. Ах, вот как! Прекрасно! Я ухожу! Можете продолжать любезничать. Только не забудьте: у вас уже есть невеста!
Король. А знаете что? Женитесь на ней сами. Мне теперь за невестой далеко ехать не придется... (подходя к Регине) к счастью...
Регина. Вы уверены, что к счастью?
Маркус. И не сомневайтесь!
Король. И не сомневаюсь!
Статс-секретарша. Боже, какое безумие! Жениться на первой встречной! (Уходит.)
Король. Ну что ж, такова, значит, моя судьба. А от судьбы, как известно... Все. Не уйдешь!
Раздается хихиканье, и верхом на сверкающем колесе появляется Судьба Регины.
Судьба. Не уйдешь, голубчики, ох, не уйдешь. (Поет.)
Судьбы не избежать,
Судьбу не обойти,
Но, чтоб счастливым стать,
Навстречу ей пойди!
Все (поют)
И никуда не денется,
И непременно сбудется
Счастливая судьба
КОНЕЦ

 

Регина

nbsp;герой, Маркус! Помнишь, как она: «Пусти! Пусти!» А

brstrong

Иbr

Иbr

         




НАШИ ПАРТНЕРЫ
Яндекс.Метрика